DIN -ISO-EN-OVERSIGT

konvertering I standarderne DIN → EN og ISO

For at hjælpe og undgå handelsbarrier og misforståelse, har man skfitet på flere af de eksisterende DIN normer til en international norm ISO og Europæisk standard EN. Formålet med denne ændring er at opnå harmoniskering de teknisk regler på det europæiske marked. Herunder kan du finde et udvalg af de konvertering der findes mellem DIN, EN/ISO. Bemærk tabellen vil løbende blive opdateret.

DIN

National tysk standard (Deutsches Institut für Normung). DIN skal / kan stadig anvendes i dag, især indenfor de produkter eller services hvor der ikke er sket en konverting til.

ISO

International Standard (International Organization for Standardization)

DIN ISO

Tysklands Nationale udstedelse af en umodificeret vedtaget ISO standard.

EN

Europæisk standard (CEN = European Committee for Standardization). Generelt bør de eksisterende ISO-standarder være vedtaget som EN-standarder med et ISO-standarden nummer -> EN ISO. Hvis dette ikke sker på europæisk standarder niveau, skal uafhængige EN standarder oprettes med et EN standard numre, som er forskellige fra dem i ISO.

DIN EN

EN ISO

Europæisk standard spørgsmål, som blev vedtaget uændret af ISO (EN og ISO standard numre er ens - den tidligere praksis med "ISO-tal + 20.000" har ikke været i brugt siden januar 95. Standarder der stadig er i brug skal ifølge denne tilstand konverteres i overensstemmelse hermed). Beskrivelsen udføres i henhold til ISO.

DIN EN ISO

Tysklands Nationale udstedelse af et uændret EN standard vedtaget af ISO.

BOLTE OG SKRUER
Produkt illustration	DIN	ISO	Betegnelse	Materialer	Overflader	Væsentlige ændringer
	84	1207	MASKINESKRUER CYLINDERHOVEDER DIN 84	DIN 84: 4.8 / A1 / A2	FZB, FZG, FME ME	Ingen væsentlig ændringer af betydning
	85	1580	PANHEAD DIN 85 KÆRV	ISO 85: 4.8, A2, A4, ME	FZB	Ingen væsentlig ændringer af betydning
	912	4762 12474	ISO 4762 CH Indv-6 Kant ISO 12474 CH Indv-6 kantet hoved, metrisk fingevind	ISO 4762: 8.8, 10.9, 12.9, A2-70, A4-70, A4-80, A4 BUMAX 88 (~8.8), A4 BUMAX 109 (~ 10.9) ISO 12474: 8.8, 12.9	FZB, TLE, FZG, COATED	Ingen ændringer
	912 ISR	14579	ISO 14579 Hexalobular socket head cap screws	ISO 14579: 8.8	FZB	Ingen ændringer
	931	4014	STÅLBOLTE ISO 4014	ISO 4014: 5.6 (AD W7), 1.7218 + QT (DGRL), 8.8, 10.9, 12.9, A2-70, A4-70, A4-80, A5 (1.4571), A4 BUMAX 8.8, A4 BUMAX 10.9	FZB, FZV, FZG, COATED, TLE
	933	4017	Sætskruer ISO 4017	ISO 4017: 5.6 (AD W7), 1.7218 + QT (DGRL), 8.8, 10.9, 12.9, A2-70, A4-70, A4-80, A5 (1.4571), A4 BUMAX 8.8, A4 BUMAX 10.9	FZB, FZV, FZG, COATED, TLE
	960	8765	STÅLBOLT ISO 8765 METRISK FINGEVIND	ISO 8765: 8.8, 10.9	FZB
	961	8676	SÆTSKRUE ISO 8676 METRISK-FINGEVIND	ISO 8676: 8.8, 10.9	FZB
	963	2009	MASKINSKRUER UNDERSÆNKET ISO 2009 KÆRV	ISO 2009: 4.8, A1, A2, A4	FZB, FZG
	964	2010	MASKINSKRUER LINSEHOVED ISO 2010 KÆRV	ISO 2010: 4.8, A2, A4	FZB
	965	7046	MASKINSKRUER UNDERSÆNKET ISO 7046	ISO 7046: 4.8, A2, A4	FZB
	966	7047	MASKINSKRUER LINSEHOVED ISO 7047	ISO 7047: 4.8, A2, A4	FZB
	7976	1479	PLADESKRUE 6-KANTET HOVED	ISO 1479: ST	FZB
	7981	7049	PLADESKRUE PHILLIPS HOVED	ISO 7049: ST, A2, A4	FZB	Ingen væsentlig ændringer af betydning
	~7981	14585	PLADESKRUE TORX HOVED	ISO 14585: ST, A2	FZB	Ingen væsentlig ændringer af betydning
	7982	7050	PLADESKRUE UNDERSÆNKET POZI DRIV HOVED	ISO 7050: ST, A2, A4	FZB
	~7982	14586	PLADESKRUE UNDERSÆNKET TORX DRIV HOVED	ISO 14586: ST, A2	FZB
	7985	7045	MASKINSKRUER PANHEAD PHILLIPS DRIV	ISO 7045: 4.8	FZB, TLE, FZG	Ingen væsentlig ændringer af betydning
	7985	14583	MASKINSKRUER PANHEAD TORX DRIV	ISO 14583: 4.8	FZB, TLE, FZG	Ingen væsentlig ændringer af betydning
	7991	10642	MASKINSKRUER 6-KANTET UNDERSÆNKET	ISO 10642: 8.8, 10.9	FZB, TLE, FZG
	6921	1665	MASKINSKRUER 6-KANTET UNDERSÆNKET	ISO 1665: 8.8, 10.9	FZB

MØTRIKKER
Produkt illustration	DIN	ISO	Betegnelse	Materialer	Overflader	Væsentlige ændringer
	439-2	4035 8675	KONTRAMØTRIKKER ISO 4035	ISO 4035/8675: KL. 4, KL. 5, A 2, A 4,	FZB, FZG, COATED, FZV
	934	4032 4033 8673	MØTRIKKER ISO 4032	ISO 4035/4033/8673:	FZB, FZG, COATED, FZV, ME, FME ME, TLE
	980 6925	7042 10513	KLEMMØTRIKKER ISO 7042	ISO 7042/10513: KL. 8, KL. 10, A2, A4*	FZB, FZG, COATEd, FZV
	982 6924	7040 10512	HØJ LÅSEMØTRIKKER ISO 7040	ISO 7040/10512: KL. 8, KL. 10, A2, A4*	FZB
	985	10511	LÅSEMØTRIKKER ISO 10511	ISO 10511: KL. 8, KL. 5, A2, A4, ME	FZB, TLE, FZG, COATED
	6923	1661	FLANGEMØTRIKKER DIN 6923	(EN) 1661: 8, A2, A4	FZB
	6926	1663	FLANGELÅSEMØTRIKKER DIN 6926	(EN) 1661: 8, A2, A4	FZB

SKIVER
Produkt illustration	DIN	ISO	Betegnelse	Materialer	Overflader	Væsentlige ændringer
	125-1 Type A	7089	PLANSKIVER ISO 7089	ISO 7089: ME, KB, A2, A4, A5, HV 300, HV 200, A4 BUMAX 8.8, A4 BUMAX 10.9, Aluminimum	FZB, FZG, FZV, FME, FK
	125-1 Type B	7090	FACETSKIVER ISO 7090	ISO 7090: DIN: 140 HV -> ISO: 200HV, 200 HV, 300 HV, DIN: A2-140 > ISO: A2 200HV, DIN: A4 140 > ISO A4 200 HV, DIN A5 140 HV > ISO: A 5 200 HV	FZB, TLE, ZPB, FZV
	126 Type C	7091	SKIVE ISO 7091	ISO 7091: 100 HV	FZB	Nogle dimensioner er ændret minimalt, ingen grund til at ændre produkt
	433 Type A	7092	PLANSKIVE ISO 7092	ISO 7092: DIN: 140 HV > ISO: 200 HV, DIN: A2 140 HV > ISO: A2 200 HV, DIN: A4 140 HV > ISO: A4 200 HV	FZB, ME	Hårdhed er ændret på klasse: DIN 140 HV / ISO 200 HV
	440 Type C	7094	PLANSKIVER ISO 7094	ISO 7094: 100 HV, A2, A4	FZB, FZG	Ingen ændringer
	1440 Type A	8738	JERNSKIVER ISO 8738	ISO 8738: UBH, A2, A4	FZB, FZG	Yder diameter og tykkelses er ændret minimalt, ingen grund til at ændre produkt
	9021 Type A	7093-1	SKÆRMSKIVER ISO 7093	ISO 7093-1: DIN: 140/100 HV > ISO: 200 HV, DIN: A2 140/100 HV > ISO: A2 200 HV, DIN: A4 140/100 HV > ISO: A4 200 HV A5 200 HV, ME	FZB, FZG, FZV	Hårdhed er ændret på klasse: DIN 140 HV / ISO 200 HV

SPLITTER, STIFTER & PINOLSKRUER
Produkt illustration	DIN	ISO	Betegnelse	Materialer	Overflader	Væsentlige ændringer
	1	2339	KONISK STIFTER ISO 2339	ISO 2339 UBH, A1		Ændret længde: ISO inkl. rund ende / DIN ekskl. rund ende
	7	2338	CYLINDISKE STIFTER ISO 2339	ISO 2338 UBH, A1, A4		Type A nu med tolerance m6 i overensstemmelse med ISO-standard Ændret længde: ISO inkl. rund ende / DIN ekskl. rund ende
	94	1234	CYLINDISKE STIFTER ISO 2339	ISO 1234 UBH, A2, A4, ME, KB	FZB	Ingen væsentlige ændringer
	551	4766	PINOLSKRUE FLAD ISO 4766	ISO 4766 14 H, A1, A4, ME	FZB	Ingen væsentlige ændringer
	553	7434	PINOLSKRUE SPIDS ISO 7434	ISO 7434 14 H, A1, A4, ME		Ingen væsentlige ændringer
	913	4026	PINOLSKRUE ISO 4026 MED FLAD ENDE	ISO 4026 45 H, A1/A2, A4	FZB	Ingen væsentlige ændringer
	914	4027	PINOLSKRUE ISO 4027 MED SPIDS	ISO 4027 45 H, A1/A2, A4	FZB	Ingen væsentlige ændringer
	915	4028	PINOLSKRUE ISO 4028 MED TAP	ISO 4028 45 H, A1/A2, A4	FZB	Ingen væsentlige ændringer
	916	4029	PINOLSKRUE ISO 4029 MED KRATER	ISO 4029 45 H, A1/A2, A4	FZB	Ingen væsentlige ændringer
	1471	8744	KÆRVSTIFTER MED KÆRV ISO 8744	ISO 8744 UBH, A1		Ændret længde: ISO inkl. rund ende / DIN ekskl. rund ende
	1472	8745	KÆRVSTIFTER MED MIDT/KÆRV ISO 8745	ISO 8745 UBH, A1		Ændret længde: ISO inkl. rund ende / DIN ekskl. rund ende
	1473	8740	KÆRVSTIFTER MED REJFING ISO 8740	ISO 8740 UBH, A1		Ændret længde: ISO inkl. rund ende / DIN ekskl. rund ende
	1474	8741	KÆRVSTIFTER MED KRAVE ISO 8741	ISO 8741 UBH		Ændret længde: ISO inkl. rund ende / DIN ekskl. rund ende
	1475	8742	KÆRVSTIFTER MED MIDT KRAVE ISO 8742	ISO 8742 UBH		Ændret længde: ISO inkl. rund ende / DIN ekskl. rund ende
	1476	8746	KÆRVSTIFTER MED RUNDT HOVED ISO 8746	ISO 8746 UBH, A2, ME, ALUMINIMUM		Type A = Ingen væsentlige ændringer Standard ISO: Type B er med supplerende pilot ende
	1477	8747	KÆRVSTIFTER MED 6-KANTET HOVED ISO 8747	ISO 8747 UBH		Type A = Ingen væsentlige ændringer Standard ISO: Type B er med supplerende pilot ende
	1481	8752	SPÆNDESTIFT MED SLIDS ISO 8752	ISO 8752 FJEDERSTÅL, 1.4310	FZB	Type A = ISO regelmæssig finish til Ø ≤8 mm med 2 affasninger / DIN tidligere til Ø ≤6 mm Standard ISO: type B derudover med "non-interlocking"
	6325	8734	CYLINDRISK STIFTER ISO 8734	ISO 8752 UBH	overfladehærdet	Standard ISO: type A med fase / rund ende, fuldt hærdet ISO: type B med affasning, overfladehærdet
	7343	8750	SPIRALRØRSTIFTER DIN 7343	ISO 8750 FJEDERSTÅL, 1.4310		Ingen væsentlige ændringer
	7344	8748	SPIRALRØRSTIFTER DIN 7344	ISO 8748 FJEDERSTÅL		Ingen væsentlige ændringer
	7346	13337	SPÆNDESTIFTER DIN 7346	ISO 13337 FJEDERSTÅL		Ingen væsentlige ændringer
	7977	8737	KEGLESTIFTER MED GEVIND DIN 7977	ISO 8737 FJEDERSTÅL		Ingen væsentlige ændringer
	7978	8736	KEGLESTIFTER MED INDVENDIG GEVIND DIN 7978	ISO 8736 FJEDERSTÅL		Ingen væsentlige ændringer

OVERFLADER Ordliste med forkortelser af materialer og overflader
A1 - A5	Rustfri Stål
UBH	Ubehandlet Stål
Al	Aluminimum
KB	Kobber
TLE	Tykt lag elforzinket
FZB	Elforzinket
FZG	Gulforzinket
FZV	Varmforzinket
4.6 - 12.9	Stålstyrke på bolte og skruer

Bemærk dette er kun vejlende, og informationerne skal kun blive anset som vejledende, vi mener dataen værende korrekt, Bolte.dk kan ikke stille garanti eller stiles til ansvar for overstående konverteringskema. Er du i tvivl så kontakt os på 75154999

Forskellen på nøglevidden i DIN og ISO
M 10	17	16
M 12	19	18
M 14	22	21
M 22	32	34
Andet	Ingen bemærkninger

Hovedhøjden (h) og hoved diametre (Ø) er ændret fra dimensionen M 3 som følger:
	max hovedhøjde h		max diameter hoved Ø
DIMENSION	DIN	ISO	DIN	ISO
M 3	1.65	1.65	5.6	5.5
M 3.5	1.93	2.35	6.5	7.3
M 4	2.2	2.7	7.5	8.4
M 5	2.5	2.7	9.2	9.3
M 6	3	3.3	11	11.3
M 8	4	4.65	14.5	15.8
M 10	5	5	18	18.3

Dimension ST 3.9 udeladt i ISO-standarden Hoved højder (h) har ændret sig minimalt (ikke nødvendigt at ændre produkt):
	Max hoved højde h
DIMENSION	DIN	ISO
ST 2.2	1.42	1.6
ST 2.9	1.62	2.3
ST 3.5	2.42	2.6
ST 3.9	2.42	-
ST 4.2	2.92	3
ST 4.8	3.12	3.8
ST 5.5	4.15	4.1
ST 6.3	4.95	4.7
ST 8	5.95	6
ST 9.5	-	7.5

Ændret undersænket: DIN 80 ° / ISO 90 ° Dimension ST 3.9 er udeladt i ISO-standarden Hoved højder (h) og hoved diametre (Ø) har ændret sig som følger
	max hovedhøjde h		max diameter hoved Ø
DIMENSION	DIN	ISO	DIN	ISO
ST 2.2	1.3	1.1	4.3	3.8
ST 2.9	1.7	1.7	5.5	5.5
ST 3.5	2.1	2.35	6.8	7.3
ST 3.9	2.3	-	7.5	-
ST 4.2	2.5	2.6	8.1	8.4
ST 4.8	3	2.8	9.5	9.3
ST 5.5	3.4	3	10.8	10.3
ST 6.3	3.8	3.15	12.4	11.3

Dimensioner M 22 og M 24 er udeladt i ISO-standarder I de andre dimensioner hovedhøjde (k), hoveddiametre (d?) og gevindlængde (b) har ændret sig som følger
	max hovedhøjde (k)		max hoveddiametre (d?)		max gevindlængde (b)
DIMENSION	DIN	ISO	DIN	ISO	DIN	ISO
M 3	1.7	1.86	6	6.72	12	18
M 4	2.3	2.48	8	8.96	14	20
M 5	2.8	3.1	10	10.2	16	22
M 6	3.3	3.72	12	13.44	18	24
M 8	4.4	4.96	16	17.92	22	28
M 10	5.5	6.2	20	22.4	26	32
M 12	6.5	7.44	24	26.8	30	36
M 14	7	8.4	27	30.88	34	40
M 16	7.5	8.8	30	33.6	38	44
M 20	8.5	10.16	36	40.32	46	52
M 22	13.1	13.1	36	36	50	56
M 24	14	14	39	39	54	60

Klasse 12.9 er udeladt i EN standard Nøglevidden (NV) fra dimension M 10 og hovedhøjde (h) er ændret som vist herunder:
	max nøglevidde (NV)		max hovedhøjde (h)
DIMENSION	DIN	EN	DIN	EN
M 5	8	8	5.4	5.8
M 6	10	10	6.6	6.6
M 8	13	13	8.1	8.1
M 10	15	16	9.2	10.4
M 12	16	18	11.5	11.8
M 16	21	424	14.4	15.4

Nøglevidden (NV) er ændret i følgende dimensioner:
Dimension Ø	DIN NV	ISO NV
M 10	17	16
M 12	19	18
M 14	22	21
M 22	32	34
Andet	Ingen ændringer

Nøglevidden (NV) og/eller højden på møtrikken (m) er ændret i følgende dimensioner:
	Nøglevide størrelsen (NV)		Højden på møtrikken (m)
DIMENSION	DIN (NV)	ISO (NV)	DIN m	ISO m
M 5	8	8	4	4.7
M 6	10	10	5	5.2
M 8	13	13	6.5	6.8
M 10	17	16	8	8.4
M 12	19	18	10	10.8
M 14	22	21	11	12.8
M 16	24	24	13	14.8
M 18	27	27	15	15.8
M 20	30	30	16	18
M 22	32	34	18	19.4
M 24	36	36	19	21.5
M 27	41	41	22	23.8
M 30	46	46	24	25.6
M 33	50	50	26	28.7
M 36	55	55	29	31
M 39	60	60	31	33.4
Andre	Ingen ændringer

Dimensioner M 22 og M 24 er udeladt i ISO-standarder I de andre dimensioner hovedhøjde (k), hoveddiametre (d?) og gevindlængde (b) har ændret sig som følger
	Nøglevidden (NV)		Møtrikhøjden (m)		Wrenching heights m'/m_w
DIMENSION	DIN 980	DIN 6925** ISO 7042 ISO 10513	DIN 980 DIN 6925	ISO 7042 ISO 10513	DIN 980 DIN 6925	ISO 7042 ISO 10513
M 4	7	-	4.2	-	2.2	-
M 5	8	8	5.1	5.1	2.75	3.52
M 6	10	10	6	6	3.3	3.92
M 7	11	-	7	-	3.85	-
M 8	13	13	8	8	4.4	5.15
M 10	17	16	10	10	5.5	6.43
M 12	19	18	12	12	6.6	8.3
M 14	22	21	14	14.1	7.7	9.68
M 16	24	24	16	16.4	8.8	11.28
M 18	27	-	18	-	9.9	-
M 20	30	30	20	20.3	11	13.52
M 22	32	-	22	-	12.2	-
M 24	36	36	24	23.9	13.2	16.16
M 27	41	-	27	-	14.8	-
M 30	46	46	30	30	16.5	19.44
M 33	50	-	33	-	18.2	-
M 36	55	55	36	36.1	19.8	23.52
Andre ** DIN 6925 indeholder allerede nøgleviden af ISO	Ingen ændringer

Højden på møtrikken har en højere tolerance område Nøglevidden (NV) og/eller højden på møtrikken (m) har ændret sig i følgende dimensioner:
	Nøglevidden (NV)		Møtrikhøjden (m)
DIMENSION Ø	DIN 982	DIN 6924** ISO 7040 ISO 10512	DIN 982	DIN 6924	ISO 7040 ISO 10512
M 4	-	7	-	6	6
M 5	8	8	6.3	6.8	6.8
M 7	11	kun DIN 6924: 11	8.5	9	-
M 10	17	16	11.5	11.9	11.9
M 12	19	18	14	14.9	14.9
M 14	22	21	16	17	17
M 16	24	24	18	19.1	19.1
M 18	27	kun DIN 6924: 27	20	20.6	-
M 20	30	30	22	22.8	22.8
M 22	32	34	25	24.5	-
M 24	36	36	28	27.1	27.1
M 27	-	kun DIN 6924:41	-	31	-
M 30	-	46	-	32.6	32.6
M 33	-	kun DIN 6924: 50	-	35.5	-
M 36	-	55	-	38.9	38.9
Andre ** DIN 6924 indeholder allerede nøgleviden af ISO	Ingen ændringer

Nøglevidden (NV) og/eller højden på møtrikken (m) er ændret i følgende dimensioner
	Nøglevidden (NV)		Højden på møtrik (m)
DIMENSION	DIN	ISO	DIN	ISO
M 3	5.5	5.5	4	3.9
M 7	11	-	7.5	-
M 8	13	13	8	6.76
M 10	17	16	10	8.56
M 12	19	18	12	10.23
M 14	22	21	14	11.32
M 16	24	24	16	12.42
M 18	27	-	18.5	-
M 20	30	30	20	14.9
M 22	32	34	22	?
M 24	36	36	24	17.8
M 27	41	-	27	-
M 30	46	46	30	22.2
M 33	50	-	33	-
M 36	55	55	36	25.5
M 39	60	-	39	-
M 42	65	-	42	-
M 45	70	-	48	-
M 48	75	-	48	-
Andre	Ingen ændringer

Nøglevidden (NV) er ændret på følgende dimensioner
	Nøglevidden (NV)
Dimensions Ø	DIN	EN
M 10	15	16
Andre	Ingen ændringer

Ændrede hårdhed klasser: DIN 140 HV / ISO 200 HV Diametre (d1) har ændret på følgende dimensioner (Ø):
	Diametre (d1)
DIMENSION	DIN	ISO
M 39	40	42
M 42	43	45
M 45	46	48
M 48	50	52
M 52	54	56
M 56	58	62
M 60	62	66
M 64	66	70
M 68	70	74
M 72	74	78
M 76	78	82
M 80	82	86
M 90	93	96
Andre	Ingen ændringer

DIN -ISO-EN-OVERSIGT

konvertering I standarderne DIN → EN og ISO

DIN

ISO

DIN ISO

EN

DIN EN

EN ISO

DIN EN ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - ISO

DIN - EN

DIN - ISO

KONGERSLEV FASTENERS ApS CVR: 33144458

KONGERSLEV FASTENERS ApS
CVR: 33144458